The Aran valley is a small administrative entity in the North of Catalonia which inhabits around 10.000 people. Different to the other European regions, it is not an island and it is, as being part of Spain, also part of the EU. Again different to the Catalan, Basque and Gallego languages, it is less known that the Aranese language is co-official language of Spain. This idiom is the Aranese dialect of the Occitan language. Since the Statute of Autonomy of Catalonia in 1979, the Aran valley, its language and its history has been recognized. In 1990, the Aranese autonomy has been established and created the General Council of Aran (Conselh Generau d’Aran), as autonomous governing body, and the Síndic d’Aran, as the head of the Aranese government. This autonomy as been increased in 2015 by the Catalan Government. The Aran valley provides a quite high GDP per capita which is around 23 % higher than in Catalonia and around 30 % higher than in Spain. The biggest Aranese sectors are tourism and public services. The results of the international criticized Catalan referendum in 2014 showed that the Aran valley was against the Catalan independency.

For further information, please see:
http://www.conselharan.org/

RSS Val d´aran

  • Comunicat oficiau deth govèrn deth Conselh Generau d’Aran October 17, 2019
          Deuant dera situacion politica e sociau que se viu aguesti dies en Catalunya, eth govèrn deth Conselh Generau d’Aran vò méter de manifèst es qüestions que seguissen: Eth sòn reconeishement ath legitim dret de manifestacion e opinion dera ciutadania, coma element basic der estat de dret e de tota societat democrática. Era...
    clara
  • Eth conselhèr de Territòri, Paisatge e Gestion ambientau, Francés Bruna, visite es Aups italians tà conéisher eth sòn modèl de gestion dera fauna sauvatja October 11, 2019
    Eth conselhèr, Francés Bruna, amassa damb un grop d’agents e tecnics de miei ambient, visiten Trentino entà contrastar experiéncies en ambit de gestion dera fauna sauvatja damb es especialistes italians “Conéisher coma gestionen en d’auti territòris era fauna sauvatja ei primordiau entà poder trobar solucions avientes ara problematica der os en Aran”, afirme eth conselhèr...
    clara
  • Eth Conselh Generau d’Aran cree “CiutAran”, un nau canau de comunicacion ciutadana October 10, 2019
    Damb aguest nau esturment, que forme part deth Plan de Comunicacion Institucionau qu’era maxima institucion aranesa premanís, se pretén difóner tota aquera informacion que pogue èster d’interés ciutadan e qu’age a veir damb es diferents airaus que gestione eth Conselh Generau Eth Conselh Generau d’Aran daurís un nau canau de comunicacion ciutadana qu’a nomentat: “Comunicacion...
    clara
  • Amassada deth sindic damb eth secretari d’Estat de Miei Ambient entà agilizar era retirada des ossi conflictius October 8, 2019
      Pendent era amassada s’an detectat quini son es aspèctes que condicionen era agilitat des administracions ara ora d’actuar deuant es ossi conflictius e s’a plantejat era modificacion deth protocòl entà garantir ua presa de decisions mès rapida e efectiva Eth sindic d’Aran a valorat positivament aguesta amassada a on a demanat ath secretari d’Estat...
    clara
  • Eth Conselh Generau d’Aran aufrís naui corsi de formacion de prumèra acuelhuda October 2, 2019
    Aguest circuit de formacion, adreçat entà nauvengudi e nauvengudes, ei format per tres mòduls qu’aufrissen coneishements de lengua, mon laborau e coneishement der entorn, e qu’an coma objectiu dotar ad aguestes persones des esturments basics entà arténher era autonomia en sòn territòri d’acuelhuda Enguan, coma nauetat, s’introdusís era perspectiva de genre ena formacion Eth departament...
    clara