The Aran valley is a small administrative entity in the North of Catalonia which inhabits around 10.000 people. Different to the other European regions, it is not an island and it is, as being part of Spain, also part of the EU. Again different to the Catalan, Basque and Gallego languages, it is less known that the Aranese language is co-official language of Spain. This idiom is the Aranese dialect of the Occitan language. Since the Statute of Autonomy of Catalonia in 1979, the Aran valley, its language and its history has been recognized. In 1990, the Aranese autonomy has been established and created the General Council of Aran (Conselh Generau d’Aran), as autonomous governing body, and the Síndic d’Aran, as the head of the Aranese government. This autonomy as been increased in 2015 by the Catalan Government. The Aran valley provides a quite high GDP per capita which is around 23 % higher than in Catalonia and around 30 % higher than in Spain. The biggest Aranese sectors are tourism and public services. The results of the international criticized Catalan referendum in 2014 showed that the Aran valley was against the Catalan independency.

For further information, please see:
http://www.conselharan.org/

Se sent europèu? / ¿Se siente europeo? / Do you feel european?

[2019]

  • Yes
  • No

[2020]

  • Yes
  • No

Cregui qu’era Union Europèa ei …? / ¿Creo que la Unión Europea es …? / I think the Europea Union is …?

[2019]

  • ua causa bona / una cosa buena / a good think
  • ua causa dolente / una cosa mala / a bad think

[2020]

  • ua causa bona / una cosa buena / a good think
  • ua causa dolente / una cosa mala / a bad think

RSS Val d´aran

  • Trabalhs de neteja entà eliminar es rèstes de residus de gasòil confinadi ena presa de Toran July 13, 2020
    Efectius de Pompièrs-Emergéncies, trabalhadors d’Endesa e collaboradors de Deportur an trabalhar entà retirar per complet es rèstes d’idrocarbur, en tot esténer un materiau absorbent que se retirarà eth pròplèu dijaus e se tornarà a repetir era operacion enquia qu’er aigua sigue completament neta Ua dotacion de Pompièrs-Emergéncies, trabalhadors d’ua empresa especializada contractada per Endesa e...
    clara
  • Eth sindic d’Aran demane rigor ena informacion sus era afectacion geografica des rebròts per COVID-19 July 13, 2020
    Deuant es informacions apareishudes enes darrèri dies en diuèrsi mieis de comunicacion e qu’an importants afectacions ena economia des territòris de montanha deth Pirenèu, eth sindic d’Aran a demanat sensibilitat e empatia as mieis entà qu’es noticies siguen çò de mès ajustades ara realitat complèxa que viuem Era reactivacion deth torisme de proximitat ei essenciau...
    clara
  • Pompièrs-Emergéncies contien un abocament accidentau de gasòil en arriu Garona July 12, 2020
    Des de prumèra ora deth maitin, efectius de Pompièrs-Emergéncies e Mossos d’Esquadra e trabalhadors des depuradores e Endesa an trabalhat entà limitar er impacte deth vessament en arriu Un establiment otelèr deth pòble d’Arties a abocat gasoil de forma accidentau as collectors deth desaigue, en tot causar un abocament en arriu Garona. Pr’amor d’aguest accident,...
    clara
  • Eth Conselh Generau adjudique es òbres d’adequacion deth Refugi dera Honeria e es camins dera Val de Toran July 10, 2020
    Aguest projècte de valorizacion toristica deth refugi dera Honeria e er entorn dera Val de Toran a coma principau objectiu era potenciacion d’aguesta zòna de forma responsable e sostenible, e ei previst qu’es trabalhs d’adequacion e melhora siguen finalizadi en mai de 2021 Eth Conselh Generau d’Aran a adjudicat ara empresa Construccions Pirineu 2000 SL...
    clara
  • Era Val d’Aran, prèsta tà un ostiu segur e indesbrembable July 9, 2020
    Eth govèrn deth Conselh Generau d’Aran e eth sector toristic aranés an trabalhat des der inici dera crisi deth COVID-19 entà aufrir as visitants ues vacances d’ostiu segures e damb un ampli ventalh d’activitats entà gaudir der entorn, cultura e auvtiatge aranesi En aguest sens, e dempús de diuèrses informacions apareishudes enes mieis de comunicacion,...
    clara